1 00:00:32,491 --> 00:00:37,913 ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΜΑΣ 2 00:00:38,038 --> 00:00:39,831 ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΜΑΖΙ ΖΩΗΣ 3 00:00:39,957 --> 00:00:41,750 ΓΟΥ ΧΙΟΥΝ-ΤΖΙΝ 4 00:00:50,842 --> 00:00:52,344 Μετά θα συνεχίσω να χρησιμοποιώ αυτό το δωμάτιο. 5 00:00:52,427 --> 00:00:54,137 Φαίνεται εντελώς τακτοποιημένο. 6 00:00:54,221 --> 00:00:56,807 Είναι ιδανικό για διαμονή για μόλις ένα μήνα. 7 00:00:56,890 --> 00:00:57,933 Αυτό το δωμάτιο... 8 00:00:58,892 --> 00:00:59,893 Τι γίνεται με αυτό; 9 00:01:01,353 --> 00:01:03,397 Τότε πρέπει να χρησιμοποιήσω την κύρια κρεβατοκάμαρα; Δεν με πειράζει. 10 00:01:05,023 --> 00:01:06,024 Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε. 11 00:01:06,567 --> 00:01:08,986 Αλλά μην αγγίζετε τίποτα σε αυτό το δωμάτιο. 12 00:01:09,069 --> 00:01:11,154 Θα μπορούσα να πω το ίδιο για σένα. 13 00:01:11,238 --> 00:01:13,740 Από εδώ και πέρα κανένας άλλος επιτρέπεται η είσοδος σε αυτό το δωμάτιο. 14 00:01:14,283 --> 00:01:16,159 Τα έπιπλα και τα πράγματα μου εκεί μέσα 15 00:01:16,243 --> 00:01:17,286 δεν πρέπει να μοιράζονται. 16 00:01:17,369 --> 00:01:18,370 Αν χρειαστεί ρωτήστε 17 00:01:19,204 --> 00:01:20,205 μην ξεχάσεις να χτυπήσεις. 18 00:01:25,335 --> 00:01:26,795 ΠΕΘΕΡΟΣ 19 00:01:28,839 --> 00:01:31,967 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΚΑΤΑΦΥΓΗ, ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΒΟΗΘΟΣ 20 00:01:39,516 --> 00:01:41,435 δεν εχω δει αστέρια που λάμπουν στο σκοτάδι ανά τους αιώνες. 21 00:01:42,185 --> 00:01:44,730 Κατάφερα να προστατέψω τα μωρά μου. 22 00:01:45,105 --> 00:01:46,440 Θα είναι μόνο για ένα μήνα. 23 00:01:46,898 --> 00:01:48,025 Θα σε βγάλω σύντομα. 24 00:01:48,150 --> 00:01:51,612 Μόνο μέχρι να συνηθίσω τη δουλειά μου. 25 00:01:52,029 --> 00:01:53,238 Μπορώ να το κάνω, σωστά; 26 00:02:02,080 --> 00:02:03,248 Ορκίζεσαι ότι είναι για ένα μήνα; 27 00:02:03,332 --> 00:02:06,209 Σταυρώνεις την καρδιά σου και να ορκιστώ ότι είναι για ένα μήνα; 28 00:02:06,293 --> 00:02:07,544 Δεν υπάρχει παραμονή μετά το τέλος του μήνα. 29 00:02:07,628 --> 00:02:08,879 Θα μπορούσα να σου πω το ίδιο. 30 00:02:08,962 --> 00:02:10,839 Όχι να με κρατάς πίσω αφού τελειώσει ο μήνας. 31 00:02:12,049 --> 00:02:13,550 Δεν πας να δουλέψεις; 32 00:02:13,634 --> 00:02:16,011 Πώς θα φροντίσεις τον Woo-joo αφού πάω στη δουλειά; 33 00:02:20,390 --> 00:02:23,810 ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΜΑΣ 34 00:02:24,811 --> 00:02:26,063 {\ an8}Νόμιζα ότι ήσουν ανύπαντρος. 35 00:02:26,647 --> 00:02:29,107 {\ an8}Μπορεί να μην είναι στο οικογενειακό μητρώο, αλλά τον φροντίζω 36 00:02:29,191 --> 00:02:31,109 {\ an8}- για ένα μήνα. - Ντάνι. 37 00:02:31,193 --> 00:02:33,028 {\ an8}Η ετήσια άδεια μου, μηνιαία άδεια, Παρασκευές ρεπό και μέρες ξεκούρασης... 38 00:02:33,111 --> 00:02:35,656 {\ an8}Θα εξαντλώ κάθε ρεπό που έχω 39 00:02:35,739 --> 00:02:37,574 {\ an8}επιτρέψτε μου λοιπόν να πάρω ένα μήνα άδεια. 40 00:02:37,658 --> 00:02:38,659 {\ an8}Ένας μήνας; 41 00:02:40,285 --> 00:02:41,620 {\ an8}Κοιτάξτε την κατάσταση αυτής της εταιρείας. 42 00:02:41,703 --> 00:02:43,497 {\ an8}Ο μόνος φωτογράφος που είχαμε 43 00:02:43,580 --> 00:02:45,916 {\ an8}τράπηκε σε φυγή για να τραβήξει φωτογραφίες ενός μοντέλου αντί για μοτέλ. 44 00:02:46,500 --> 00:02:48,335 Είναι μια πραγματική έκτακτη ανάγκη αυτή τη στιγμή. 45 00:02:48,418 --> 00:02:50,295 {\ an8}Πέρυσι, ενώ περάσατε ένα χρόνο γονικής άδειας 46 00:02:50,379 --> 00:02:51,755 {\ an8}Έλαβα και διεκπεραίωσα 47 00:02:51,838 --> 00:02:52,839 {\ an8}όλες οι αξιώσεις 48 00:02:52,923 --> 00:02:55,092 {\ an8}για τις καθυστερημένες παραδόσεις. 49 00:02:55,175 --> 00:02:56,677 {\ an8}Γνωρίζετε ήδη αυτό που άφησα πίσω μου 50 00:02:57,010 --> 00:02:58,929 {\ an8}όταν έγινα μέλος αυτής της εταιρείας πριν από τρία χρόνια. 51 00:02:59,012 --> 00:03:01,014 {\ an8}Ναι, εντάξει. το κάνω. 52 00:03:01,223 --> 00:03:03,058 Λόγω του σπιτιού σου, σταμάτησες να είσαι φωτογράφος... 53 00:03:03,767 --> 00:03:04,768 Περίμενε φωτογράφος; 54 00:03:05,852 --> 00:03:07,312 Ήσουν φωτογράφος, σωστά; 55 00:03:08,063 --> 00:03:09,147 Όλα αυτά ανήκουν στο παρελθόν. 56 00:03:09,231 --> 00:03:10,482 Δεν σημαίνει ότι δεν έγινε ποτέ. 57 00:03:11,483 --> 00:03:12,484 Ντάνι. 58 00:03:13,652 --> 00:03:15,112 Θέλετε να κάνετε ένα μήνα άδεια; 59 00:03:18,240 --> 00:03:19,658 ΑΙΤΗΣΗ ΓΟΝΙΚΗΣ ΑΔΕΙΑΣ 60 00:03:54,151 --> 00:03:56,653 Ξέρω ότι ούτε καν θέλεις κοιτάξτε πια τις κάμερες 61 00:03:56,737 --> 00:03:58,613 αλλά σας παρακαλώ, βοηθήστε με. 62 00:03:58,697 --> 00:03:59,781 Αν με βοηθήσετε με αυτό 63 00:03:59,865 --> 00:04:02,409 Θα σε αφήσω να φύγεις στη γονική άδεια ενός μήνα. 64 00:04:28,852 --> 00:04:30,771 Κοιτάξτε την κατάσταση αυτού του τόπου. 65 00:04:31,271 --> 00:04:32,272 Ερχομαι. 66 00:04:38,361 --> 00:04:42,032 Δεν είναι ούτε αυτό το μοτέλ. Ψάξτε για ένα διαφορετικό. 67 00:04:53,794 --> 00:04:55,003 ΚΟΡΥΦΑΙΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ AMY CHOO ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΞΑΝΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ 68 00:04:55,086 --> 00:04:56,713 Γιατί επέλεξαν αυτή τη φωτογραφία; 69 00:04:56,838 --> 00:04:59,508 Αν ήμουν εγώ αυτός που το έπαιρνε, Θα είχα προσαρμόσει τον τόνο. 70 00:05:00,717 --> 00:05:02,052 Δεν είναι αυτό το θέμα. 71 00:05:02,511 --> 00:05:04,346 Πώς θα το διορθώσετε αυτό; 72 00:05:04,429 --> 00:05:06,139 Τι σχέση έχει αυτό με εμένα; 73 00:05:06,223 --> 00:05:07,265 Η επισκευή είναι η δουλειά σου. 74 00:05:07,849 --> 00:05:09,434 Δηλαδή, ασχολούμαι με τον επαναπρογραμματισμό 75 00:05:09,518 --> 00:05:11,603 αναζήτηση της τοποθεσίας, παραλαβή του εξοπλισμού... 76 00:05:12,020 --> 00:05:13,814 Δεν είναι σαν να Έχω πολλά σώματα, ξέρεις. 77 00:05:15,065 --> 00:05:17,484 Απλώς στρατολογήστε έναν βοηθό, παρακαλώ; 78 00:05:17,901 --> 00:05:18,902 Γιατί να 79 00:05:19,319 --> 00:05:20,445 όταν σε έχω; 80 00:05:21,530 --> 00:05:22,823 Αυτό το μέρος δεν θα κάνει. 81 00:05:22,906 --> 00:05:24,658 Με νυστάζει πολύ. 82 00:05:24,741 --> 00:05:26,243 Ποιο είναι το πρόβλημα με αυτό; 83 00:05:26,326 --> 00:05:28,745 Δεν θα κάνει για κάποιον που κατηφορίζει να κοιμηθεί ήσυχος. 84 00:05:28,995 --> 00:05:30,288 Πρέπει να είναι κάπου χειρότερο. 85 00:05:30,372 --> 00:05:33,291 Κάπου πιο άθλια, πιο άθλια. 86 00:05:33,375 --> 00:05:34,543 Ξέρεις τι λέω; 87 00:05:34,626 --> 00:05:36,002 Όχι, δεν το κάνω. 88 00:05:36,086 --> 00:05:37,546 Πού στο καλό θα μπορούσε να είναι ένα μέρος σαν αυτό; 89 00:05:37,629 --> 00:05:40,215 Αυτό είναι για να το βρείτε 90 00:05:41,049 --> 00:05:42,050 μόνος σου. 91 00:05:43,009 --> 00:05:45,679 Είπες ότι το Motel Palace δεν ήταν αυτό λόγω των χρυσών καθρεφτών του 92 00:05:45,762 --> 00:05:48,557 και το Motel Chocolate δεν ήταν λόγω τα φώτα LED στο κεφαλάρι. 93 00:05:48,640 --> 00:05:49,641 Γεια σου. 94 00:05:49,724 --> 00:05:52,519 Κοίταξα πάνω από 500 μοτέλ στη χώρα εξαιτίας σου. 95 00:05:55,647 --> 00:05:56,773 Ναι. 96 00:05:56,857 --> 00:05:59,484 Ένα χειρότερο, πιο επικίνδυνο 97 00:05:59,568 --> 00:06:00,569 πιο υποβαθμισμένο... 98 00:06:01,361 --> 00:06:02,362 Τι; 99 00:06:02,445 --> 00:06:03,822 Απλώς πυροβολήστε το σε κάποιο τυχαίο μέρος; 100 00:06:04,364 --> 00:06:06,324 Δεν θα το πάρει για απάντηση. 101 00:06:06,408 --> 00:06:08,285 Έτσι έγινε μια τομή πάνω από τα υπόλοιπα. 102 00:06:08,368 --> 00:06:09,536 Γι' αυτό είναι η Amy Choo. 103 00:06:09,619 --> 00:06:10,912 Κάπου κραυγαλέα ριψοκίνδυνο. 104 00:06:10,996 --> 00:06:12,414 Κάπου πιο άθλια... 105 00:06:12,497 --> 00:06:13,748 Κάπου πιο άθλια... 106 00:06:13,832 --> 00:06:15,250 Και πιο άθλια. 107 00:06:15,333 --> 00:06:16,418 Και πιο άθλια. 108 00:06:16,501 --> 00:06:18,169 Ναι, ένα τέτοιο μέρος. 109 00:06:22,549 --> 00:06:23,967 Αν χρησιμοποιήσουμε κόκκινα φώτα όπως αυτό 110 00:06:24,050 --> 00:06:25,886 θα μπορούσαμε να δημιουργήσουμε ένα πιο οικείο περιβάλλον. 111 00:06:28,221 --> 00:06:29,472 Ή θα μπορούσαμε να τα αφαιρέσουμε εντελώς 112 00:06:29,848 --> 00:06:31,266 για πιο ρεαλιστικό σκηνικό. 113 00:06:31,349 --> 00:06:32,350 βλέπω. 114 00:06:37,606 --> 00:06:39,983 Με συγχωρείτε. Είσαι φωτογράφος; 115 00:06:40,859 --> 00:06:42,444 Σας παρακαλώ, μην το πάρετε με λάθος τρόπο. 116 00:06:46,615 --> 00:06:48,074 Συνεργάζομαι με την Amy Choo. 117 00:06:52,495 --> 00:06:55,999 Επιτρέψτε μου να μοιραστώ μερικές συμβουλές για φροντίζοντας ένα μωρό 20 μηνών. 118 00:06:56,082 --> 00:06:57,208 - Εκρήξεις θυμού - Εκρήξεις θυμού... 119 00:06:57,292 --> 00:06:58,460 είναι ένας τρόπος έκφρασης. 120 00:06:59,169 --> 00:07:00,170 Επικοινωνείτε συχνά. 121 00:07:00,253 --> 00:07:01,254 Μίλα του 122 00:07:01,671 --> 00:07:02,672 πολύ. 123 00:07:02,756 --> 00:07:03,757 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ Η ΡΟΥΤΙΝΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ! 124 00:07:11,556 --> 00:07:12,557 Γου-τζου. 125 00:07:12,891 --> 00:07:15,769 Όσο είμαι έξω, πρέπει να τρως καλά 126 00:07:15,852 --> 00:07:17,437 και διασκεδάστε παίζοντας. 127 00:07:17,520 --> 00:07:18,647 Κατάλαβες, Γου-τζου; 128 00:07:19,856 --> 00:07:20,857 Ναί. 129 00:07:45,966 --> 00:07:47,384 Θεέ μου. 130 00:07:47,467 --> 00:07:49,594 Θα μπορούσατε να μου τα πουλήσετε αυτά; 131 00:07:50,220 --> 00:07:51,221 Ξέχνα το. 132 00:07:52,430 --> 00:07:54,140 Τι θα λέγατε να σας αγοράσω για μια μέρα; 133 00:07:55,976 --> 00:07:57,811 Αυτό θα είναι μια μεγάλη ευκαιρία 134 00:07:57,894 --> 00:07:59,145 να δουλέψει υπό την Amy Choo. 135 00:08:00,563 --> 00:08:02,482 Θα είναι ένα εκατομμύριο γουόν την ημέρα. 136 00:08:04,734 --> 00:08:05,735 δεν με ενδιαφέρει. 137 00:08:14,869 --> 00:08:16,496 Μπορείτε να σταματήσετε να χτυπάτε. 138 00:08:16,579 --> 00:08:17,664 Θα τρυπήσετε την πόρτα. 139 00:08:17,747 --> 00:08:19,958 Είπες ότι πρέπει χτυπήστε για να αφήσετε μηνύματα. 140 00:08:27,298 --> 00:08:29,175 ΛΙΣΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ WOO-JOO'S LIFE 141 00:08:29,676 --> 00:08:31,511 Μην το πάρετε με λάθος τρόπο. 142 00:08:31,594 --> 00:08:33,013 Είναι αυτό που έκανα μέχρι τώρα. 143 00:08:35,390 --> 00:08:37,475 Θέλετε να τα ελέγχω όλα αυτά κάθε μέρα; 144 00:08:37,559 --> 00:08:39,853 Θέλω να μεγαλώσω τον Woo-joo 145 00:08:39,936 --> 00:08:42,689 με πολύ φυσιολογικό ρυθμό. 146 00:08:42,772 --> 00:08:45,817 Θα το εκτιμούσα αν μπορούσατε οργανώστε το ανά ώρα και μοιραστείτε το. 147 00:08:45,900 --> 00:08:47,986 Θέλετε να το αναφέρω σε πραγματικό χρόνο; 148 00:08:48,445 --> 00:08:50,572 Έχεις ιστορία αυτό με κάνει να μην σε εμπιστεύομαι. 149 00:08:51,197 --> 00:08:52,198 Έδωσες Woo-joo σοκολάτα 150 00:08:52,282 --> 00:08:53,491 ακόμα και κέτσαπ. 151 00:08:55,785 --> 00:08:57,203 Λέγεται πρώιμη μάθηση. 152 00:08:58,705 --> 00:08:59,914 Τι κι αν δεν κολλήσετε τις αναφερόμενες ώρες; 153 00:08:59,998 --> 00:09:01,207 Αυτό δεν θα γίνει ποτέ. 154 00:09:01,875 --> 00:09:03,209 Για ένα μήνα 155 00:09:03,918 --> 00:09:04,961 ως συντροφοδότες 156 00:09:05,045 --> 00:09:08,673 ας προσεγγίσουμε τα πράγματα με νοοτροπία ότι το Woo-joo έρχεται πάντα πρώτο. 157 00:09:13,178 --> 00:09:14,179 Τόσο ανυπόφορη. 158 00:09:14,262 --> 00:09:15,263 Σε ακούω, πεθερά μου. 159 00:09:20,101 --> 00:09:21,102 Τι τράνταγμα. 160 00:09:21,603 --> 00:09:23,438 Σε ακούω, πεθερά μου. 161 00:09:29,194 --> 00:09:30,361 Άνοιξε διάπλατα. 162 00:09:30,445 --> 00:09:31,571 Ορίστε. 163 00:09:33,740 --> 00:09:34,783 Καλά. 164 00:09:36,576 --> 00:09:38,495 Υπομονή, Γου-τζου. 165 00:09:43,249 --> 00:09:45,126 Πάρε αυτό. πρέπει να βγω έξω. 166 00:09:46,002 --> 00:09:47,378 Δεν είναι ακόμα 9:00 το πρωί. 167 00:09:47,462 --> 00:09:49,547 Λοιπόν, εργάζομαι από τις 9:00 π.μ. έως τις 6:00 μ.μ. 168 00:09:49,631 --> 00:09:51,174 και η εργασία σας βασίζεται σε αυτό το χρονοδιάγραμμα. 169 00:09:52,133 --> 00:09:53,301 Δηλαδή 8:00 π.μ. έως 7:00 μ.μ.; 170 00:09:53,384 --> 00:09:54,511 Σοβαρά μιλάς; 171 00:09:54,594 --> 00:09:56,638 Ξέρεις ότι θα χρειαστώ να πληρωθούν υπερωρίες για αυτό, σωστά; 172 00:09:56,721 --> 00:09:57,889 Γι' αυτό 173 00:09:57,972 --> 00:10:00,225 θα έπρεπε να έχετε διαβάσει σωστά τη σύμβαση πριν το υπογράψεις. 174 00:10:00,850 --> 00:10:02,143 Αν δεν σου αρέσει, μπορείς να φύγεις. 175 00:10:04,562 --> 00:10:06,022 Πίστη και εμπιστοσύνη. 176 00:10:06,106 --> 00:10:08,108 Ας τα χτίσουμε καλά μεταξύ μας 177 00:10:08,191 --> 00:10:09,192 τα πεθερικά μου. 178 00:10:09,442 --> 00:10:11,945 Ας τα δείξουμε μέσα από τη δράση σαν επαγγελματίες. 179 00:10:13,738 --> 00:10:15,323 - Γου-τζου. - Ναι; 180 00:10:15,782 --> 00:10:17,033 Θα τα πούμε αργότερα. 181 00:10:17,117 --> 00:10:18,118 Αντίο. 182 00:10:18,201 --> 00:10:19,869 - Αντίο. - Αντίο. 183 00:10:23,081 --> 00:10:25,125 Λοιπόν, θα σου δώσω το φαγητό σου. 184 00:10:27,627 --> 00:10:29,003 Εδώ. 185 00:10:33,216 --> 00:10:34,217 Θείτσα. 186 00:10:34,425 --> 00:10:36,052 Η θεία σου μόλις έφυγε για δουλειά. 187 00:10:37,053 --> 00:10:38,054 Πιες το νερό σου. 188 00:10:42,559 --> 00:10:43,726 - Θέλεις κι άλλα; - Ναι. 189 00:10:44,519 --> 00:10:45,770 Έρχεται. 190 00:10:45,854 --> 00:10:48,148 Με συγχωρείτε. Συγνώμη. 191 00:11:21,014 --> 00:11:25,101 ΚΑΛΩΣΟΡΙΖΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΝΕΟΥΣ ΜΑΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥ BS FOOD 192 00:11:26,769 --> 00:11:27,979 ΝΕΑ ΥΛΙΚΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ 193 00:11:29,647 --> 00:11:30,857 Ευχαριστώ. 194 00:11:31,774 --> 00:11:33,484 ΓΟΥ ΧΙΟΥΝ-ΤΖΙΝ 195 00:11:50,001 --> 00:11:51,544 ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΜΙΣΘΩΣΗ 196 00:12:09,062 --> 00:12:10,980 Αλλά γιατί δεν χρησιμοποιεί δωμάτιο 197 00:12:11,064 --> 00:12:12,523 και να κρατάς τα πάντα στο σαλόνι; 198 00:12:19,697 --> 00:12:21,366 ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΕΙΚΟΝΩΝ ΒΟΗΘΟΥΝ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ 199 00:12:21,491 --> 00:12:23,743 «Βοήθεια με τη δημιουργικότητα», πόδι μου. 200 00:12:24,619 --> 00:12:26,371 σκέφτεται είναι ειδικός στην ανατροφή παιδιών. 201 00:12:27,914 --> 00:12:29,624 Το μωρό αναπτύσσει τη δημιουργικότητα 202 00:12:29,707 --> 00:12:31,334 με οπτικοακουστικό εκπαιδευτικό υλικό. 203 00:12:32,669 --> 00:12:34,045 Σωστά, ξέχασα τις αναφορές. 204 00:12:36,798 --> 00:12:38,758 Για να το πω απλά 205 00:12:38,841 --> 00:12:40,468 Η BS Food είναι μια εταιρεία 206 00:12:40,551 --> 00:12:44,013 που μαγειρεύει αξία πέρα ​​από τη γεύση. Από τότε που... 207 00:12:44,097 --> 00:12:47,767 Το μωρό αναπτύσσει δημιουργικότητα και γλωσσικές δεξιότητες όπως η θεία του! 208 00:12:48,351 --> 00:12:49,852 Θα πρέπει να εστιάσετε κι εσείς. 209 00:12:52,814 --> 00:12:53,982 Αυτό είναι προϊόν της BS Food. 210 00:12:54,065 --> 00:12:55,483 Απολαύστε το γεύμα. 211 00:12:55,566 --> 00:12:57,068 - Θα υπάρξει χρόνος - Ναι. 212 00:12:57,151 --> 00:12:58,653 να γράψω μια αξιολόγηση, άρα... 213 00:12:58,736 --> 00:13:01,698 Το μωρό τρώει καλά μόνο του. 214 00:13:05,535 --> 00:13:06,619 Εάν δεν θέλετε να φάτε, μην το κάνετε. 215 00:13:12,375 --> 00:13:14,502 Μόνο ανέφερε δεν του δίνει σοκολάτα. 216 00:13:16,671 --> 00:13:17,672 Άνοιξε διάπλατα. 217 00:13:18,131 --> 00:13:21,175 {\ an8}ΜΙΑ ΙΣΟΡΡΟΠΗΜΕΝΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ 218 00:13:21,551 --> 00:13:23,052 - Είναι καλό, σωστά; - Ναι. 219 00:13:23,177 --> 00:13:24,846 - Θέλεις κι άλλα; - Ναι. 220 00:13:24,971 --> 00:13:26,764 ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΓΕΥΣΗΣ ΤΡΟΦΙΜΟΥ BS 221 00:13:29,726 --> 00:13:30,977 Επισκεφτήκαμε μια εσωτερική παιδική χαρά. 222 00:13:31,227 --> 00:13:33,062 Αναπτύσσει τους παγκόσμιους μύες του. 223 00:13:34,856 --> 00:13:36,024 {\ an8}ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΝ ΜΥΩΝ 224 00:13:36,107 --> 00:13:37,567 {\ an8}ΒΑΖΕΙ ΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΜΠΟΡΕΙ 225 00:13:39,360 --> 00:13:40,862 Αυτά μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν. 226 00:13:40,945 --> 00:13:41,946 Και όλοι 227 00:13:42,030 --> 00:13:44,198 ξέρετε ότι οι εργαζόμενοι λάβετε έκπτωση 50%, σωστά; 228 00:13:44,282 --> 00:13:46,993 Ξεκινήστε να διδάσκετε το μωρό "όχι". 229 00:13:47,076 --> 00:13:48,661 Όχι! Διαμονή. 230 00:13:49,412 --> 00:13:50,621 ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΥΠΟΜΟΝΗ 231 00:13:53,708 --> 00:13:57,045 Αυτό θα είναι όλο για το νέο μας πρόγραμμα προσανατολισμού εργαζομένων. 232 00:13:57,128 --> 00:13:58,379 Υπέροχη δουλειά όλοι. 233 00:13:58,463 --> 00:14:00,131 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 234 00:14:17,440 --> 00:14:18,441 Γεια μωρό μου. 235 00:14:19,150 --> 00:14:21,527 Μείνε ακίνητος για δέκα λεπτά, εντάξει; 236 00:14:21,694 --> 00:14:24,113 Μπορείτε να τρελαθείτε όταν η θεία σας γυρίσει σπίτι. 237 00:14:26,574 --> 00:14:27,992 Αυτό είναι υπέροχο. 238 00:14:31,829 --> 00:14:33,331 Πρέπει λοιπόν να το κάνω αυτό 239 00:14:34,040 --> 00:14:36,250 για έναν ολόκληρο μήνα, σωστά; 240 00:14:46,302 --> 00:14:47,303 Κάνει κρύο! 241 00:14:55,144 --> 00:14:57,230 Απλώς τι νομίζεις ότι κάνεις; 242 00:14:57,313 --> 00:14:58,314 Δεν έκανα τίποτα. 243 00:14:58,398 --> 00:15:00,775 Το νερό έγινε κρύο στη μέση του ντους γιατί ο λέβητας έσβησε. 244 00:15:01,401 --> 00:15:02,443 Τι; 245 00:15:07,490 --> 00:15:08,533 Βλέπω ποιο είναι το πρόβλημα. 246 00:15:11,035 --> 00:15:12,120 Αυτό πρέπει να είναι. 247 00:15:20,711 --> 00:15:22,755 Είπες ότι είσαι ειδικός στο DIY interior design. 248 00:15:23,172 --> 00:15:24,173 Δεν ξέρετε πώς να το διορθώσετε; 249 00:15:27,510 --> 00:15:29,720 Ασχολούμαι περισσότερο με την αισθητική από αυτά τα συστήματα. 250 00:15:31,347 --> 00:15:32,473 Δεν βοηθάς καθόλου. 251 00:15:33,349 --> 00:15:35,017 Δεν έχω ζήσει ποτέ υποβαθμισμένα μέρη πριν. 252 00:15:35,101 --> 00:15:37,854 Έχω ζήσει μόνο σε νέα διαμερίσματα που δεν σου τελειώνει ποτέ ζεστό νερό. 253 00:15:38,604 --> 00:15:40,231 Λοιπόν, όποτε συμβαίνουν τέτοια πράγματα 254 00:15:40,314 --> 00:15:41,566 η αδερφή μου θα... 255 00:15:47,113 --> 00:15:48,114 ΛΕΒΗΤΗΣ ILDONG ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 256 00:15:48,197 --> 00:15:49,407 Δεν περιλαμβάνει το κόστος για να έρθετε εδώ; 257 00:15:50,116 --> 00:15:51,242 Όχι, είναι μια χαρά. 258 00:15:51,325 --> 00:15:52,660 Παρακαλώ μην κάνετε κράτηση. 259 00:15:54,412 --> 00:15:55,413 Γιατί όχι; 260 00:15:55,621 --> 00:15:56,747 Είναι ένα εκατομμύριο γουόν. 261 00:15:57,206 --> 00:15:58,541 Δεν πειράζει. Κλείνω το τηλέφωνο. 262 00:15:59,083 --> 00:16:00,084 Καλά. 263 00:16:00,168 --> 00:16:01,669 Σας ευχαριστώ. 264 00:16:02,503 --> 00:16:03,713 Σοβαρά; Ένα εκατομμύριο γουόν; 265 00:16:05,590 --> 00:16:07,258 Ο Γου-Τζου δεν έχει κάνει ακόμα μπάνιο. 266 00:16:08,050 --> 00:16:10,052 Γιατί δεν του έκανες πρώτα το μπάνιο του; 267 00:16:10,678 --> 00:16:13,264 Θα ήταν χειρότερα αν εμείς έμεινε από ζεστό νερό κατά τη διάρκεια του μπάνιου του. 268 00:16:15,349 --> 00:16:16,434 Τέλος πάντων 269 00:16:16,517 --> 00:16:18,561 τι κάνουμε για το μπάνιο του; 270 00:16:19,645 --> 00:16:20,688 Αυτό... 271 00:16:21,481 --> 00:16:23,566 είναι για να το καταλάβετε μόνοι σας. 272 00:16:24,525 --> 00:16:25,526 Μπορείτε να το κάνετε! 273 00:16:28,446 --> 00:16:30,323 Αυτό ήταν κρύο. 274 00:16:34,702 --> 00:16:36,037 Που είναι; 275 00:16:39,290 --> 00:16:41,792 Τι κάνεις; Δεν μπορώ να ησυχάσω με όλη αυτή τη ρακέτα. 276 00:16:41,876 --> 00:16:43,211 ψάχνω κάτι σαν φαρδύς κουβάς. 277 00:16:43,294 --> 00:16:44,921 Η μπανιέρα φαίνεται να είναι πολύ μεγάλη για αυτόν. 278 00:16:46,297 --> 00:16:47,298 Εκεί είναι. 279 00:16:48,674 --> 00:16:49,800 Τι γίνεται με αυτό; 280 00:16:49,884 --> 00:16:50,885 Σκοπεύετε να τον βράσετε; 281 00:16:51,427 --> 00:16:52,803 Απλώς πλύντε τον στην μπανιέρα. 282 00:16:52,887 --> 00:16:53,888 Περίμενε, πεθερικά μου. 283 00:16:55,515 --> 00:16:57,683 Θα μπορούσες τουλάχιστον να τον κρατήσεις ενώ κάνει μπάνιο. 284 00:16:57,767 --> 00:16:58,768 Είναι κοινή ευγένεια. 285 00:17:12,573 --> 00:17:14,367 Είμαι υπεύθυνος για το μωρό. 286 00:17:19,747 --> 00:17:21,374 Μουλιάζει για πάρα πολύ καιρό. 287 00:17:21,457 --> 00:17:22,458 Σκοπεύετε να τον τρίψετε κι εσείς; 288 00:17:22,542 --> 00:17:23,876 Φυσικά, αν υπάρχει βρωμιά πάνω του. 289 00:17:23,960 --> 00:17:26,128 Θα καταστρέψετε μόνο το δέρμα του μωρού. Ωστόσο, θα επωφεληθείτε από ένα scrub. 290 00:17:26,212 --> 00:17:27,213 Τι είπατε; 291 00:17:31,175 --> 00:17:33,928 - Τα μάτια μου. - Σου είπα να τον κρατήσεις. 292 00:17:35,471 --> 00:17:36,472 Το κάνεις επίτηδες. 293 00:17:36,556 --> 00:17:38,432 Πόσο καιρό τον κάνουμε μπάνιο; Το νερό θα κρυώσει. 294 00:17:38,933 --> 00:17:40,476 Απλά βιαστείτε. 295 00:17:48,317 --> 00:17:49,318 Μεγάλη δουλειά. 296 00:17:51,529 --> 00:17:53,030 Έκανες τόσα πολλά σήμερα. 297 00:17:53,114 --> 00:17:54,365 Είμαι περήφανος για σένα, Seon Tae-hyung. 298 00:17:56,659 --> 00:17:58,869 Αν τον είχες κρατήσει σωστά 299 00:17:58,953 --> 00:18:01,038 θα είχαμε τελειώσει πριν από 30 λεπτά. 300 00:18:01,122 --> 00:18:02,915 Έκανα εθελοντική εργασία. 301 00:18:02,999 --> 00:18:04,000 Κοιτάξτε την ώρα. 302 00:18:04,542 --> 00:18:05,710 Δεν ντρέπεσαι; 303 00:18:07,628 --> 00:18:08,671 Εγωιστής τράνταγμα. 304 00:18:09,672 --> 00:18:10,673 Τι είπατε; 305 00:18:16,012 --> 00:18:17,221 Όχι, Γου-τζου! 306 00:18:17,930 --> 00:18:19,640 Όχι! 307 00:18:39,827 --> 00:18:42,163 Ποιος από εσάς τους δύο είναι πιο ζοφερός; 308 00:18:42,246 --> 00:18:45,958 {\an8}Κάντε ό,τι καλύτερο μπορείτε για να κρυφθείτε ότι δεν μπορούσες να κάνεις ντους. 309 00:18:46,042 --> 00:18:47,668 {\an8}Συγχαρητήρια για η πραγματική πρώτη μέρα της δουλειάς σας. 310 00:18:47,752 --> 00:18:48,753 Καλή τύχη. 311 00:18:56,594 --> 00:18:58,679 Ας τα πάμε καλά σήμερα, Woo Hyun-jin. 312 00:19:14,862 --> 00:19:17,156 Όλα αυτά τα έφερες μόνος σου; 313 00:19:19,200 --> 00:19:23,162 Το να είσαι συμβασιούχος μπορεί να είναι αρκετά αποκαρδιωτικό, σωστά; 314 00:19:23,245 --> 00:19:25,498 Είναι μια χαρά. Θα έπρεπε να φροντίζω τα δικά μου πράγματα. 315 00:19:26,040 --> 00:19:28,584 Καλά. Αυτή είναι της εταιρείας μας οργανόγραμμα του τμήματος. 316 00:19:28,668 --> 00:19:30,044 Απλά ρίξτε μια ματιά και... 317 00:19:30,127 --> 00:19:31,337 Το πέρασα τρεις φορές. 318 00:19:31,837 --> 00:19:33,297 Να το ξαναπάω; 319 00:19:35,091 --> 00:19:37,218 Μετά του προκατόχου σου πληροφορίες παράδοσης... 320 00:19:37,301 --> 00:19:39,845 Τα παρέλαβα από τον κύριο Lee Hyeon-su και τα εκτύπωσε. 321 00:19:43,391 --> 00:19:44,600 Λοιπόν, είσαι υπόδειγμα υπαλλήλου, έτσι δεν είναι; 322 00:19:49,730 --> 00:19:50,731 Εσύ είσαι αυτή, σωστά; 323 00:19:51,524 --> 00:19:52,525 Το κορίτσι στο λόμπι. 324 00:19:53,192 --> 00:19:54,235 Συγνώμη; 325 00:19:54,735 --> 00:19:55,736 Τι εννοείς; 326 00:19:55,820 --> 00:19:57,071 Ερχομαι. 327 00:19:57,154 --> 00:19:58,864 Την ημέρα των συνεντεύξεων για δουλειά 328 00:19:58,948 --> 00:20:01,701 υπήρχε αυτό το αγενές ζευγάρι που έκανε μια σκηνή 329 00:20:01,784 --> 00:20:02,868 στο λόμπι του κτιρίου. 330 00:20:03,327 --> 00:20:04,829 Γεια, μωρό μου. Εδώ πέρα. 331 00:20:08,582 --> 00:20:09,583 Αυτός είσαι, σωστά; 332 00:20:11,293 --> 00:20:13,421 Το ντύσιμο είναι σαν αυτό στο βίντεο όμως. 333 00:20:16,841 --> 00:20:18,801 Πώς πήγε η συνέντευξή σου μωρό μου; 334 00:20:22,388 --> 00:20:23,389 Αποκλείεται. 335 00:20:23,472 --> 00:20:24,765 Αυτό ήσουν εσύ; 336 00:20:25,808 --> 00:20:27,935 Αυτό έχει πάνω από χίλιες προβολές στον πίνακα ανακοινώσεων της εταιρείας 337 00:20:28,018 --> 00:20:29,687 και η ομάδα μας συνεχίζει να αναρωτιέται ποιος θα μπορούσε να είναι αυτό 338 00:20:29,770 --> 00:20:31,105 όποτε πάμε για φαγητό. 339 00:20:32,273 --> 00:20:34,024 Αλλά αποδείχτηκε ότι είσαι εσύ. 340 00:20:37,737 --> 00:20:38,738 Άσε με να ξαναδώ. 341 00:20:38,821 --> 00:20:41,115 Μπορείτε να δείτε καθαρά το πρόσωπο του τύπου Bell Pepper. 342 00:20:41,657 --> 00:20:43,659 Τουλάχιστον το πρόσωπό σου δεν καταγράφηκε σε αυτό το βίντεο. 343 00:20:44,535 --> 00:20:46,162 - Αλήθεια; - Ναι. 344 00:20:49,790 --> 00:20:52,752 Ίσως θα έπρεπε απλώς τρυπήστε μια τρύπα στο λακκάκι του. 345 00:20:57,214 --> 00:20:59,133 Η επισκευή του λέβητα κοστίζει πολύ. 346 00:20:59,216 --> 00:21:02,261 Πραγματικά δεν νομίζω Μπορώ να κάνω μπάνιο στο μωρό σήμερα. 347 00:21:02,344 --> 00:21:03,804 Ακούγεται πολύ δύσκολο. 348 00:21:04,305 --> 00:21:05,890 Θέλετε να μάθετε πώς να επισκευάζετε ένα λέβητα; 349 00:21:05,973 --> 00:21:07,016 Ναι, δώσε μου. 350 00:21:07,099 --> 00:21:09,143 Η απόκτηση των σωστών εργαλείων είναι σημαντικό κατά την επισκευή λεβήτων. 351 00:21:09,810 --> 00:21:11,353 Δεν μπορείτε να ξεκινήσετε χωρίς τα κατάλληλα εργαλεία. 352 00:21:12,021 --> 00:21:13,105 Τα κατάλληλα εργαλεία; 353 00:21:19,653 --> 00:21:21,906 Λοιπόν, κοίτα ποιος είναι αυτός; 354 00:21:23,199 --> 00:21:24,533 Ενότητα 206. 355 00:21:24,617 --> 00:21:26,994 Έκανες μια τέτοια ρακέτα καθώς μπήκες 356 00:21:27,077 --> 00:21:29,330 κατέστρεψες τις πιπεριές τσίλι η μητέρα μου στέγνωνε. 357 00:21:29,413 --> 00:21:30,915 Δεν έφτιαξα ρακέτα όταν μπήκα. 358 00:21:30,998 --> 00:21:32,041 Οτιδήποτε. 359 00:21:33,959 --> 00:21:36,295 Ωχ μου. Γεια, Γου-τζου. 360 00:21:36,378 --> 00:21:37,505 Γεια σου. 361 00:21:37,588 --> 00:21:38,964 Παίζεις με τα αυτοκινητάκια σου; 362 00:21:39,715 --> 00:21:40,716 Καλοσύνη. 363 00:21:40,800 --> 00:21:42,343 Οδηγώντας αυτοκίνητα-παιχνίδια τριγύρω. 364 00:21:42,426 --> 00:21:43,844 Θα μπορούσα να δανειστώ κάποια εργαλεία; 365 00:21:44,553 --> 00:21:45,638 Τι; Εργαλεία; 366 00:21:46,263 --> 00:21:47,306 Για ποιο λόγο; 367 00:21:47,431 --> 00:21:48,933 Πρέπει να μου το πεις πριν σου δανείσω. 368 00:21:50,768 --> 00:21:52,269 Πρέπει να φτιάξω τον λέβητα. 369 00:21:53,312 --> 00:21:54,313 Το λέβητα, λέτε; 370 00:21:55,815 --> 00:21:59,235 Δεν μπορώ να κάτσω και να αγνοήσω το γεγονός ότι ο λέβητας Woo-joo χρειάζεται επισκευή. 371 00:22:00,027 --> 00:22:02,404 Είμαι αρκετά ειδικός όταν πρόκειται για λέβητες. 372 00:22:04,031 --> 00:22:05,032 Πραγματικά; 373 00:22:08,828 --> 00:22:11,455 Έστω και με μια ματιά 374 00:22:11,539 --> 00:22:12,873 Μπορώ να δω ποιο ήταν το πρόβλημα. 375 00:22:13,874 --> 00:22:16,126 Υπήρχε πρόβλημα με τους κινητήρες. 376 00:22:17,378 --> 00:22:18,712 - Οι κινητήρες; - Οι κινητήρες. 377 00:22:18,796 --> 00:22:19,964 Οι κινητήρες. 378 00:22:20,422 --> 00:22:21,632 Δεν νομίζω ότι είναι αυτό το θέμα. 379 00:22:21,715 --> 00:22:23,175 Είστε σίγουροι ότι μπορείτε να το διορθώσετε; 380 00:22:23,259 --> 00:22:26,720 Γεια, θα σε βάλω να το μάθεις οι άνθρωποι με λένε MacGuyver. 381 00:22:26,971 --> 00:22:28,848 Αυτά τα ξέρω γιατί έμαθα πολλά 382 00:22:29,265 --> 00:22:30,516 και έχουν καλές σχέσεις. 383 00:22:30,599 --> 00:22:33,060 Είμαι φίλος με ο αρχηγός του αστυνομικού τμήματος. 384 00:22:34,228 --> 00:22:35,229 Κατάλαβες; 385 00:22:37,147 --> 00:22:39,316 Τι είναι ένας τόσο σπουδαίος άνθρωπος όπως εσύ κάνει στο σπίτι; 386 00:22:39,400 --> 00:22:41,402 Όλοι οι άλλοι έχουν πάει στη δουλειά. 387 00:22:45,447 --> 00:22:46,574 Τι γίνεται με εσάς; 388 00:22:46,657 --> 00:22:47,992 Φαίνεσαι σε φόρμα, νεαρέ. 389 00:22:48,075 --> 00:22:49,577 Τι κάνεις στο σπίτι αυτή την ώρα; 390 00:22:52,246 --> 00:22:53,289 Είμαι... 391 00:22:55,499 --> 00:22:56,834 σε γονική άδεια. 392 00:22:56,917 --> 00:22:58,127 - Γονική άδεια; - Ναι. 393 00:22:58,210 --> 00:22:59,253 - Για τον Γου-τζου; - Ναι. 394 00:23:01,755 --> 00:23:02,756 Εσύ... 395 00:23:03,173 --> 00:23:04,842 Για να το σκεφτώ, ποιος είσαι; 396 00:23:05,634 --> 00:23:07,094 Έχω ξαναδεί Woo-joo 397 00:23:07,177 --> 00:23:08,554 αλλά όχι εσύ. 398 00:23:09,346 --> 00:23:11,140 Έχω δει την κυρία εδώ μερικές φορές 399 00:23:11,223 --> 00:23:12,725 αλλά ποτέ εσύ. 400 00:23:13,976 --> 00:23:15,936 Τι σχέση έχεις μαζί της; 401 00:23:16,520 --> 00:23:17,521 Λοιπόν; 402 00:23:18,564 --> 00:23:20,065 Έλα, απάντησε μου. 403 00:23:20,149 --> 00:23:21,442 - Άσε το! - Θεέ μου. 404 00:23:24,862 --> 00:23:26,196 Για να περιγράψω λοιπόν τη σχέση μας... 405 00:23:27,698 --> 00:23:29,158 Είναι τόσο χαριτωμένο σαν μωρό. 406 00:23:29,241 --> 00:23:30,242 Τι; 407 00:23:30,326 --> 00:23:31,744 Ξέρετε για τι πράγμα μιλάω. 408 00:23:31,827 --> 00:23:33,662 Μεγαλώνουμε ένα μωρό ενώ είναι ένα χαριτωμένο ζευγάρι. 409 00:23:34,788 --> 00:23:36,206 Μεγαλώνοντας ένα μωρό... 410 00:23:37,041 --> 00:23:38,042 Ενώ είστε ζευγάρι; 411 00:23:45,466 --> 00:23:46,884 Μόλις συνέβησαν πολλά πράγματα 412 00:23:47,259 --> 00:23:50,137 από την πρώτη μέρα εργασίας. 413 00:24:42,982 --> 00:24:43,983 Κα Woo Hyun-jin. 414 00:24:44,817 --> 00:24:45,818 Πού ήσουν; 415 00:24:45,901 --> 00:24:47,319 Ο αρχηγός της ομάδας είναι εδώ. 416 00:24:47,861 --> 00:24:49,822 Τι; Ο αρχηγός της ομάδας; 417 00:25:11,301 --> 00:25:14,346 Υπάρχει κάτι Πρέπει να σας πω σήμερα. 418 00:25:15,305 --> 00:25:16,306 Στην πραγματικότητα 419 00:25:17,099 --> 00:25:18,183 το ίδιο και εγώ. 420 00:25:33,365 --> 00:25:36,452 Είμαι η Park Yoon-Seong, ο επικεφαλής της ομάδας της Ομάδας Σχεδιασμού 3. 421 00:25:41,707 --> 00:25:43,000 Απομένει μόνο μισό εξάμηνο 422 00:25:43,292 --> 00:25:45,002 ότι μπορούμε να πάμε σχολείο μαζί. 423 00:25:45,461 --> 00:25:46,920 Πες μου γι' αυτό. 424 00:25:47,004 --> 00:25:48,047 Είναι κρίμα. 425 00:25:51,842 --> 00:25:53,010 Μόνο αυτό νιώθεις; 426 00:25:55,804 --> 00:25:58,098 νιώθω λύπη. 427 00:25:59,308 --> 00:26:00,350 Θα έπρεπε 428 00:26:01,018 --> 00:26:02,811 εξέφρασα τα συναισθήματά μου για σένα νωρίτερα. 429 00:26:13,030 --> 00:26:14,031 Woo Hyun-jin. 430 00:26:15,282 --> 00:26:16,283 εγω... 431 00:26:20,329 --> 00:26:21,330 Κα. Woo Hyun-jin. 432 00:26:22,623 --> 00:26:23,665 Κα Woo Hyun-jin. 433 00:26:25,793 --> 00:26:26,794 Ναί; 434 00:26:28,420 --> 00:26:30,255 Αυτό είναι το κύριο πρόγραμμα για αυτό το τρίμηνο. 435 00:26:30,339 --> 00:26:31,673 Πάρτε πρώτα την ουσία 436 00:26:31,757 --> 00:26:33,300 και ρώτα αν υπάρχει κάτι δεν είσαι σίγουρος για. 437 00:26:33,884 --> 00:26:35,344 Καλά. Σας ευχαριστώ. 438 00:27:03,705 --> 00:27:04,832 Ερχομαι. 439 00:27:04,915 --> 00:27:06,542 Δεν νομίζω ότι πρέπει να το αγγίξεις. 440 00:27:06,625 --> 00:27:08,293 Είναι μια χαρά. 441 00:27:08,377 --> 00:27:09,378 Κράτα το κάτω. 442 00:27:10,879 --> 00:27:12,422 Θεέ μου! Ανάθεμα! 443 00:27:13,757 --> 00:27:14,758 Ω, όχι. 444 00:27:16,260 --> 00:27:18,178 Τα πεθερικά μου θα τα πάθει αν το μάθει. 445 00:27:18,262 --> 00:27:19,388 Κύριε, αυτό... 446 00:27:22,891 --> 00:27:24,768 Ανάθεμα! 447 00:27:37,614 --> 00:27:39,700 Συγγνώμη που άργησα, θείος του Woo-joo. 448 00:27:39,783 --> 00:27:43,036 Δεν χρειάζεται να βγάλετε τα ανακυκλώσιμα αφού δούλευες υπερωρίες. 449 00:27:43,829 --> 00:27:46,999 Θέλω να κάνω ένα ωραίο, ζεστό μπάνιο. 450 00:27:52,004 --> 00:27:53,046 Τι; 451 00:27:53,547 --> 00:27:54,548 Τι; 452 00:27:55,382 --> 00:27:58,177 Θα μπορούσαμε τουλάχιστον να το ενεργοποιήσουμε χθες. 453 00:27:58,260 --> 00:27:59,469 Γιατί είναι εντελώς σβηστό; 454 00:28:01,096 --> 00:28:03,223 Είχες κάποια σχέση με αυτό; 455 00:28:03,307 --> 00:28:04,641 Όχι. Γιατί να το κάνω; 456 00:28:08,145 --> 00:28:10,731 Γιατί αυτό το πράγμα δεν λειτουργεί; 457 00:28:12,816 --> 00:28:13,984 Το έψαξα 458 00:28:14,109 --> 00:28:16,653 και είπε ότι ο ιδιοκτήτης του ακινήτου πρέπει να βοηθήσει σε αυτά τα ζητήματα. 459 00:28:16,737 --> 00:28:18,197 - Αλήθεια; - Δηλαδή 460 00:28:18,280 --> 00:28:20,574 αν δεν φταίει ο ενοικιαστής. 461 00:28:20,657 --> 00:28:22,326 Δεν κάναμε τίποτα λάθος, σωστά; 462 00:28:22,993 --> 00:28:24,036 Δικαίωμα. 463 00:28:24,119 --> 00:28:25,621 Θα επικοινωνήσω με τον ιδιοκτήτη του ακινήτου. 464 00:28:28,790 --> 00:28:30,042 Ο ιδιοκτήτης του ακινήτου πήρε νέο αριθμό; 465 00:28:31,335 --> 00:28:32,419 Γιατί δεν σηκώνει κανείς; 466 00:28:34,004 --> 00:28:35,797 Δεν μπορούμε να εμπιστευτούμε τον ιδιοκτήτη του ακινήτου. 467 00:28:35,881 --> 00:28:38,175 Νομίζω ότι μας κάνουν φαντάσματα. 468 00:28:39,384 --> 00:28:41,303 - Ανάθεμα. Θα αφήσω ένα μήνυμα κειμένου. -Κάνε το. 469 00:28:43,180 --> 00:28:45,307 Ο λέβητας έχει σπάσει για αρκετές ημέρες 470 00:28:45,390 --> 00:28:47,559 άρα κάνει την καθημερινή ζωή δύσκολη. 471 00:28:47,643 --> 00:28:49,436 Αυτό είναι σε αντίθεση με εσάς. Ακούγεσαι πολύ ωραίος. 472 00:28:49,519 --> 00:28:50,520 Δώσε μου αυτό. 473 00:28:50,938 --> 00:28:52,856 Πρέπει να προσθέσετε λίγη αγένεια στο μήνυμα. 474 00:28:52,940 --> 00:28:54,399 Διαφορετικά, θα σε βουρτσίσουν ως πολύ νέος. 475 00:28:54,483 --> 00:28:55,609 Το ξέρω αυτό. 476 00:28:55,692 --> 00:28:57,069 Έχω ζήσει σε ημιυπόγεια σπίτια στο παρελθόν. 477 00:28:57,152 --> 00:29:00,155 Είναι σημαντικό να κάνεις ένα καλό πρώτη εντύπωση στον ιδιοκτήτη του ακινήτου. 478 00:29:00,239 --> 00:29:01,615 Τα έχεις όλα λάθος. 479 00:29:01,698 --> 00:29:03,492 Πρέπει να μεταφέρετε μια συγκεκριμένη εικόνα. 480 00:29:04,534 --> 00:29:07,120 Δεν απαντήσατε στις κλήσεις της γυναίκας μου... 481 00:29:07,579 --> 00:29:08,664 Είσαι έξω από το μυαλό σου; 482 00:29:08,747 --> 00:29:11,250 Γιατί λες ψέματα και λες ότι είμαι παντρεμένος; 483 00:29:11,833 --> 00:29:14,336 Τι κακό έχει να είσαι παντρεμένη; 484 00:29:15,671 --> 00:29:18,423 Η αγαπημένη μου περνάει δύσκολα επειδή ο λέβητας είναι χαλασμένος... 485 00:29:18,507 --> 00:29:19,508 Με συγχωρείτε. 486 00:29:19,883 --> 00:29:21,218 Θα σας αγνοήσουν επειδή είστε πολύ νέοι 487 00:29:21,301 --> 00:29:22,636 και ακόμη περισσότερο αν είσαι κορίτσι. 488 00:29:22,719 --> 00:29:23,762 Όχι, δεν θα το κάνω. 489 00:29:23,845 --> 00:29:24,846 - Δεν είναι αυτό. - Γεια σου. 490 00:29:24,930 --> 00:29:26,098 - Δώσε μου αυτό. - Έλα. 491 00:29:28,183 --> 00:29:29,184 Τι; 492 00:29:30,102 --> 00:29:31,436 ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ YUSEONG ΒΙΛΑ 493 00:29:31,520 --> 00:29:33,647 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό! 494 00:29:33,730 --> 00:29:35,774 Δεν βοηθάς καθόλου! 495 00:29:39,653 --> 00:29:41,488 Υπάρχει κάτι άλλο που θα μπορούσα να βοηθήσω; 496 00:29:44,116 --> 00:29:45,200 Το εννοείς; 497 00:29:57,129 --> 00:29:59,006 Τι συμβαίνει με αυτόν τον καταμερισμό εργασίας; 498 00:29:59,089 --> 00:30:01,300 Συνεχίζω να δουλεύω υπερωρίες, ξέρεις; 499 00:30:02,134 --> 00:30:03,218 Με συγχωρείτε, πεθερικά μου. 500 00:30:03,302 --> 00:30:04,344 Εξαιτίας σου 501 00:30:04,428 --> 00:30:07,222 την κοινωνική μου ζωή κατεβαίνει στο βλέμμα! 502 00:30:08,140 --> 00:30:09,599 Ωστόσο, είναι ο ιδιοκτήτης του ακινήτου. 503 00:30:09,683 --> 00:30:11,143 «Παρόλα αυτά, είναι ο ιδιοκτήτης του ακινήτου». 504 00:30:12,811 --> 00:30:15,063 Πώς ήταν η μέρα σας όλοι; Ο αρχηγός της ομάδας μου είναι ραγδαία. 505 00:30:15,147 --> 00:30:16,315 {\ an8}Θέλω επίσης να γίνω μέλος της Ομάδας Σχεδιασμού 3. 506 00:30:16,398 --> 00:30:17,983 {\ an8}Άκουσα ότι ο κύριος Παρκ είναι αρκετά αυστηρό αλλά ονειρικό. 507 00:30:18,066 --> 00:30:19,735 {\ an8}Φαίνεται άψογο με το κοστούμι του. 508 00:30:19,818 --> 00:30:20,819 {\ an8}Γεια, το ξέρατε; 509 00:30:20,902 --> 00:30:22,529 {\ an8}Το κορίτσι που έκανε τη σκηνή στο λόμπι πέτυχε τη συνέντευξη. 510 00:30:22,612 --> 00:30:23,780 Δεν υπάρχει περίπτωση, είναι μαζί μας; 511 00:30:23,864 --> 00:30:25,324 Αυτή που δεν μιλάει πρέπει να είναι αυτή. 512 00:30:31,621 --> 00:30:33,206 Γεια, μωρό μου. Εδώ. 513 00:30:36,626 --> 00:30:38,378 Πώς πήγε η συνέντευξή σου, μωρό μου; 514 00:30:42,966 --> 00:30:44,009 Γεια, είμαι εγώ. 515 00:30:45,010 --> 00:30:46,845 Τουλάχιστον το πρόσωπό σου δεν φαίνεται... 516 00:30:46,928 --> 00:30:50,098 Η επαγγελματική μου ζωή έχει καταστραφεί εντελώς εξαιτίας σου! 517 00:30:50,766 --> 00:30:52,142 Τι κάνω; 518 00:30:52,225 --> 00:30:54,186 Δεν είμαι αυτός που είμαι καθόλου. 519 00:30:55,812 --> 00:30:57,939 Υποτίθεται ότι είμαι σαν τη Σούζι. 520 00:30:58,023 --> 00:30:59,024 Τι; 521 00:30:59,483 --> 00:31:01,777 Υποτίθεται ότι είμαι η Σούζι γι' αυτόν! 522 00:31:01,860 --> 00:31:05,530 Ήθελα να δείξω μόνο η τέλεια πλευρά μου στον Yoon-Seong. 523 00:31:05,614 --> 00:31:07,866 Για ποιον μιλάς και γιατί αναφέρεις τη Σούζι; 524 00:31:07,949 --> 00:31:09,159 Δεν ξέρεις ποια είναι η Σούζι; 525 00:31:09,242 --> 00:31:10,702 Η Suzy από το Architecture 101. 526 00:31:10,786 --> 00:31:12,371 Όχι, την ξέρω, αλλά... 527 00:31:15,832 --> 00:31:17,084 Μα η Σούζι; 528 00:31:17,167 --> 00:31:18,377 Σούζι; 529 00:31:18,460 --> 00:31:19,920 Ναι, Σούζι! 530 00:31:20,629 --> 00:31:21,922 Μπορεί να είμαι η θεία του Woo-joo 531 00:31:22,005 --> 00:31:23,673 και τα πεθερικά σου 532 00:31:23,757 --> 00:31:25,133 αλλά σε αυτόν... 533 00:31:26,551 --> 00:31:28,345 Ήταν η πρώτη μου αγάπη. 534 00:31:29,429 --> 00:31:31,181 Τον αγαπούσα τόσο πολύ. 535 00:31:32,015 --> 00:31:33,642 Αλλά δεν ήθελα να με ξέρουν έτσι! 536 00:31:33,725 --> 00:31:36,395 Υποτίθεται ότι είμαι η Σούζι! 537 00:31:36,853 --> 00:31:38,271 Ήπιες ή κάτι τέτοιο; 538 00:31:38,355 --> 00:31:39,523 Με τρομάζεις. 539 00:31:39,606 --> 00:31:41,400 Με πιάνουν ρίγη και ανατριχίλα... 540 00:31:41,942 --> 00:31:42,984 Σούζι; 541 00:31:45,946 --> 00:31:47,280 Κάτι δεν πάει καλά. 542 00:31:47,781 --> 00:31:48,782 Οι άνθρωποι που ξέρω με αυτό το όνομα 543 00:31:48,865 --> 00:31:50,826 είναι οι Kim Su-ji, Lee Su-ji, Park Su-ji, Choi Su-ji και Bae Suzy. 544 00:31:50,909 --> 00:31:53,245 Και λες μιλάς για την Bae Suzy. 545 00:31:53,328 --> 00:31:55,247 Ναι, μιλάω για εκείνη την Bae Suzy! 546 00:31:56,289 --> 00:31:57,290 Αυτό δεν μπορεί να είναι σωστό. 547 00:31:58,166 --> 00:31:59,209 Ήμουν η Σούζι. 548 00:31:59,292 --> 00:32:00,502 Πρέπει να προσπαθεί να είναι αστεία. 549 00:32:00,585 --> 00:32:02,462 Αλλά ο Lee Su-ji είναι ο κωμικός. 550 00:32:02,546 --> 00:32:03,964 Υποτίθεται ότι είμαι η Σούζι. 551 00:32:07,092 --> 00:32:09,469 3Η ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΛΕΒΗΤΑ ΠΟΥ ΧΑΛΑΣΕ 552 00:32:11,721 --> 00:32:12,764 Είναι τόσο κρύο. 553 00:32:12,848 --> 00:32:13,849 Ορίστε, Γου-τζου. 554 00:32:14,558 --> 00:32:15,725 Ορίστε. 555 00:32:22,941 --> 00:32:25,277 Ζεστάσατε το νερό αυτό νωρίς το πρωί; 556 00:32:25,610 --> 00:32:27,446 Όχι, λες και θα είχα χρόνο για αυτό. 557 00:32:27,529 --> 00:32:29,072 Μόλις έκανα μπάνιο με κρύο νερό. 558 00:32:30,240 --> 00:32:31,533 Μπορεί να κρυώσεις. 559 00:32:31,616 --> 00:32:33,452 Δεν είναι αυτό το σημαντικό τώρα. 560 00:32:35,579 --> 00:32:37,956 Βεβαιωθείτε ότι ο Woo-joo έχει όλο το φαγητό του 561 00:32:38,039 --> 00:32:40,083 και στείλε μια φωτογραφία ως απόδειξη. 562 00:32:52,971 --> 00:32:54,264 - Φαγητό; - Ναι. 563 00:33:01,855 --> 00:33:02,856 Άνοιξε διάπλατα. 564 00:33:04,608 --> 00:33:05,817 Καλό παιδί. 565 00:33:16,161 --> 00:33:17,329 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ 566 00:33:49,778 --> 00:33:52,906 ΗΜΕΡΑ 4 ΤΟΥ ΛΕΒΗΤΑ ΠΟΥ ΣΠΑΣΕ 567 00:33:58,161 --> 00:33:59,621 Έκανες πάλι μπάνιο με κρύο νερό; 568 00:34:17,055 --> 00:34:18,056 Καλημέρα. 569 00:34:18,139 --> 00:34:20,225 - Καλημέρα. - Γεια. 570 00:34:20,850 --> 00:34:22,435 Ο αρχηγός της ομάδας είναι σε επαγγελματικό ταξίδι μέχρι αύριο. 571 00:34:23,103 --> 00:34:24,437 Πραγματικά; 572 00:34:24,521 --> 00:34:25,522 Χαίρομαι. 573 00:34:25,605 --> 00:34:26,940 Πάντα δουλεύει τόσο σκληρά. 574 00:34:27,023 --> 00:34:28,441 Αφού δεν θα είναι εδώ αύριο 575 00:34:28,525 --> 00:34:30,235 ίσως μπορώ να παραλείψω κάνω ντους για μια μέρα. 576 00:34:32,821 --> 00:34:33,989 ΗΜΕΡΑ 5 ΤΟΥ ΛΕΒΗΤΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΣΠΑΣΜΑ 577 00:34:34,072 --> 00:34:36,116 Το επαγγελματικό του ταξίδι θα είναι μέχρι σήμερα, σωστά; 578 00:34:36,616 --> 00:34:37,784 Θα είσαι καλά; 579 00:34:39,202 --> 00:34:40,579 Φαίνεσαι λίγο χλωμός. 580 00:34:40,662 --> 00:34:42,539 Δεν έπλυνα τα μαλλιά μου με κρύο νερό σήμερα. 581 00:34:42,622 --> 00:34:43,623 Είμαι καλά. 582 00:34:44,374 --> 00:34:45,667 Θα σε δω αργότερα, Γου-τζου. 583 00:34:53,216 --> 00:34:54,384 Η θεία είναι βρώμικη; 584 00:34:54,676 --> 00:34:55,677 Ναι. 585 00:34:55,760 --> 00:34:56,803 Ρυπαρός. 586 00:35:06,146 --> 00:35:07,230 Τι; 587 00:35:08,523 --> 00:35:11,610 Δεν πρόλαβα να κάνω ντους σήμερα. 588 00:35:11,693 --> 00:35:13,278 Νόμιζα ότι θα ήταν ακόμα στο επαγγελματικό του ταξίδι σήμερα. 589 00:35:13,361 --> 00:35:14,529 Γιατί είναι εδώ; 590 00:35:22,704 --> 00:35:24,581 Τι συμβαίνει με αυτόν τον λεκέ; 591 00:35:28,543 --> 00:35:31,713 Είναι πολύ πιο δύσκολο να φροντίζεις ένα μωρό με σπασμένο το λέβητα. 592 00:35:33,131 --> 00:35:34,132 Μικρό μωρό. 593 00:35:34,633 --> 00:35:36,176 Πρέπει να κάνε πάλι μπάνιο σήμερα, σωστά; 594 00:35:40,805 --> 00:35:42,682 Πρέπει να κάνω κι εγώ μπάνιο. 595 00:35:46,686 --> 00:35:48,980 Ανησυχώ για αυτήν. 596 00:35:50,690 --> 00:35:51,733 Ξεχάστε το. 597 00:36:07,832 --> 00:36:09,584 Θα είναι ένα εκατομμύριο γουόν την ημέρα. 598 00:36:18,760 --> 00:36:19,803 Τώρα; 599 00:36:20,136 --> 00:36:21,179 Μας; 600 00:36:21,554 --> 00:36:22,889 Γιατί; 601 00:36:23,848 --> 00:36:24,849 Είναι σωστό αυτό; 602 00:36:25,308 --> 00:36:26,309 Πες μου για αυτό. 603 00:36:26,726 --> 00:36:28,228 Πού είναι αυτός ο Seon Tae-hyung; 604 00:36:28,311 --> 00:36:29,813 Πού πήγε, Γου-τζου; 605 00:36:29,896 --> 00:36:31,690 - Γου-τζου. - Peekaboo. 606 00:36:46,162 --> 00:36:47,247 Ήξερα ότι θα ερχόσουν. 607 00:36:49,499 --> 00:36:50,959 Το εκατομμύριο γουόν που πρόσφερες 608 00:36:51,501 --> 00:36:52,711 θα σταλεί σήμερα, σωστά; 609 00:36:52,794 --> 00:36:53,920 Φυσικά. 610 00:36:54,003 --> 00:36:55,296 Αμέσως αφού γίνει. 611 00:36:56,798 --> 00:37:00,427 Είναι η πρώτη φορά εδώ και δέκα χρόνια ότι η τοποθεσία επιλέχθηκε τόσο γρήγορα. 612 00:37:00,719 --> 00:37:01,720 Όλα είναι χάρη σε σένα. 613 00:37:04,097 --> 00:37:05,890 Απλά πρέπει να θυμάστε 614 00:37:06,558 --> 00:37:08,226 ένα πράγμα πριν ξεκινήσουμε σήμερα. 615 00:37:08,393 --> 00:37:09,394 Τι είναι αυτό; 616 00:37:09,477 --> 00:37:10,478 Μην ποτέ 617 00:37:11,187 --> 00:37:12,272 να είσαι έξυπνος. 618 00:37:13,773 --> 00:37:16,067 Μην ανακατεύεστε μόνο και μόνο επειδή δοκίμασες τις δυνάμεις σου στη φωτογραφία. 619 00:37:16,151 --> 00:37:17,610 Η Amy Choo το περιφρονεί. 620 00:37:17,694 --> 00:37:19,195 Απλώς αφαιρέστε την αίσθηση του εαυτού σας 621 00:37:19,279 --> 00:37:21,865 και απλώς κουνήστε το κεφάλι σε όλα όσα λέει, εντάξει; 622 00:37:22,490 --> 00:37:24,534 Εντάξει, κατάλαβα. 623 00:37:24,617 --> 00:37:28,705 Καλά. Υπομονή μέχρι το τέλος, κατάλαβες; 624 00:37:28,788 --> 00:37:29,998 σε παρακαλώ. 625 00:37:30,415 --> 00:37:31,416 Καλή τύχη. 626 00:37:36,004 --> 00:37:37,213 - Ας προχωρήσουμε. - Εντάξει. 627 00:37:37,297 --> 00:37:38,840 Θα μπορούσατε να κοιτάξετε προς την κάμερα; 628 00:37:43,762 --> 00:37:44,971 Προσθέστε λίγο φως στο πρόσωπο 629 00:37:45,054 --> 00:37:47,223 και μετακινήστε τον ανακλαστήρα λίγο προς τα αριστερά. 630 00:37:47,724 --> 00:37:48,975 Χρειάζεται μετακίνηση του ανακλαστήρα; 631 00:37:49,058 --> 00:37:50,185 Υπομονή. 632 00:38:01,404 --> 00:38:02,697 Γείρετε το κεφάλι προς τα αριστερά. 633 00:38:03,907 --> 00:38:06,326 - Θα μπορούσατε να μετακινήσετε την κύρια πηγή φωτός; - Συγγνώμη; 634 00:38:06,409 --> 00:38:07,410 Ναί. 635 00:38:10,455 --> 00:38:11,581 Λίγο προς τα δεξιά. 636 00:38:23,968 --> 00:38:25,428 Γεια, όλοι. 637 00:38:25,887 --> 00:38:27,347 - Γεια σου. - Γεια σου. 638 00:38:28,306 --> 00:38:29,599 Πώς είναι ο φωτισμός; 639 00:38:29,682 --> 00:38:32,310 Όλα τα φώτα έχουν στηθεί και η τιμή του βασικού φωτός έχει καθοριστεί. 640 00:38:33,686 --> 00:38:34,687 Ποιος είσαι; 641 00:38:35,563 --> 00:38:37,357 Δουλεύω με μερική απασχόληση την ημέρα. 642 00:38:37,732 --> 00:38:39,192 Απλά πήγαινε. Δεν έχω καμία χρήση για βοηθούς. 643 00:38:39,275 --> 00:38:40,318 Δεν θα το κάνω. 644 00:38:40,401 --> 00:38:41,945 Έχω ένα εκατομμύριο γουόν να κερδίσω. 645 00:38:44,364 --> 00:38:46,282 - Γεια σου... - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό! 646 00:38:47,075 --> 00:38:48,076 Δεν θα το κάνω αυτό. 647 00:38:49,702 --> 00:38:51,496 Προσπαθείς να με βγάλεις γαϊδούρι; 648 00:38:51,955 --> 00:38:53,456 Ή προσπαθείς να με κάνεις πάει πιο κατηφορικά; 649 00:38:54,040 --> 00:38:57,252 Έχασα όλες τις διαφημιστικές μου συμφωνίες αφού με χαρακτήρισαν μοιχίδα. 650 00:38:57,794 --> 00:38:58,837 Είσαι τρελός; 651 00:38:59,838 --> 00:39:01,005 Δεν θα το κάνω αυτό. 652 00:39:01,089 --> 00:39:02,590 Ή αλλάξτε το θέμα της φωτογράφησης. 653 00:39:04,634 --> 00:39:05,635 Μετά πήγαινε. 654 00:39:07,011 --> 00:39:09,430 Δεν θα συνεργαστώ με κάποιον που δεν με εμπιστεύεται την κάμερα μου. 655 00:39:16,145 --> 00:39:19,148 δεν με ενδιαφέρει είτε είχες σχέση είτε όχι. 656 00:39:19,816 --> 00:39:22,443 Δεν με νοιάζει αν οι φήμες για η προσωπική σου ζωή είναι αληθινή. 657 00:39:23,319 --> 00:39:24,696 Αλλά ήρθες σε μένα 658 00:39:24,779 --> 00:39:27,156 Θέλοντας να σε αιχμαλωτίσω όπως είσαι τώρα. 659 00:39:28,575 --> 00:39:29,742 Δεν χρειάζεται να πιστεύεις σε μένα. 660 00:39:30,702 --> 00:39:32,704 Αλλά πρέπει να πιστέψεις στην κάμερά μου. 661 00:39:33,830 --> 00:39:35,582 Από αυτή τη στιγμή και μετά, 662 00:39:35,665 --> 00:39:37,584 Πάω να αλλάξω ο τρόπος που σε κοιτάζουν οι άνθρωποι 663 00:39:38,126 --> 00:39:40,003 μέσα από τη δουλειά μου με την κάμερα. 664 00:39:40,962 --> 00:39:42,046 Τι θα είναι; 665 00:39:43,715 --> 00:39:44,924 Η επιλογή είναι δική σας. 666 00:39:52,015 --> 00:39:53,057 Γείρετε το κεφάλι σας. 667 00:39:53,933 --> 00:39:54,934 Κοιτάξτε την κάμερα. 668 00:39:58,062 --> 00:39:59,105 Αυτό είναι όλο. 669 00:40:21,336 --> 00:40:22,629 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 670 00:40:22,712 --> 00:40:25,298 Δεν θα υπάρχει φυσικό φως μετά τις 5:00 μ.μ. 671 00:40:25,381 --> 00:40:28,343 Αλλά θα υπάρχει φως από ταμπέλες νέον ερχόμενος από τότε. 672 00:40:28,426 --> 00:40:30,553 Αφού ο τόνος τίθεται πίσω από το θέμα 673 00:40:30,637 --> 00:40:32,931 θα είναι καλό για μερικές βραδινές λήψεις. 674 00:40:34,140 --> 00:40:36,809 Στοχεύεις μια έντονη αντίθεση, έτσι δεν είναι; 675 00:40:38,478 --> 00:40:39,562 Για παράδειγμα 676 00:40:39,646 --> 00:40:42,148 το εξώφυλλο του 2018 του Teser. 677 00:40:44,359 --> 00:40:45,526 Έτσι... 678 00:40:45,610 --> 00:40:47,737 τα προσαρμόσατε μόνοι σας όταν δεν ρώτησα; 679 00:40:50,281 --> 00:40:53,242 Ξέρω ότι δεν σου αρέσει να μπαίνουν οι άνθρωποι. 680 00:40:53,326 --> 00:40:54,327 Εσείς; 681 00:40:54,410 --> 00:40:55,954 Αλλά δουλεύω εδώ μόνο για την ημέρα 682 00:40:57,497 --> 00:40:59,832 οπότε δεν υπάρχει λόγος να σε ρουφήξω. 683 00:41:00,750 --> 00:41:02,794 Θα πάρουμε την άκρη και αφαιρέστε την βασική τιμή. 684 00:41:04,295 --> 00:41:06,297 Προτιμάς να έχεις ατελής χρωματικός συνδυασμός. 685 00:41:08,675 --> 00:41:09,717 Τότε... 686 00:41:10,426 --> 00:41:11,719 πρέπει να συνεχίσω να το ρυθμίζω; 687 00:41:16,140 --> 00:41:18,518 Ημερομηνία κυκλοφορίας του νέου μας προϊόντος έχει επιβεβαιωθεί. 688 00:41:18,601 --> 00:41:21,854 Όπως όλοι γνωρίζουν, η εγχώρια αγορά HMR είναι πλέον κορεσμένη 689 00:41:21,938 --> 00:41:24,524 καθιστώντας δύσκολη την εξασφάλιση μεριδίου αγοράς χωρίς να έχει κάτι μοναδικό. 690 00:41:24,607 --> 00:41:27,318 Χρειαζόμαστε λοιπόν μια λεπτομερή στρατηγική για κάθε κανάλι διανομής. 691 00:41:27,402 --> 00:41:28,403 Τι; 692 00:41:28,486 --> 00:41:29,904 Κύριε Παρκ. 693 00:41:30,446 --> 00:41:32,782 Σκέφτεστε να τολμήσετε στο εξωτερικό; 694 00:41:32,865 --> 00:41:33,866 Ναί. 695 00:41:34,534 --> 00:41:36,369 Επειδή αυτή είναι η πρώτη μας κυκλοφορία 696 00:41:36,452 --> 00:41:39,372 Νομίζω ότι πρέπει να επικεντρωθούμε οικοδόμηση της αναγνωρισιμότητας της επωνυμίας. 697 00:41:39,455 --> 00:41:40,456 Αυτό είναι αλήθεια. 698 00:41:40,540 --> 00:41:42,750 Εξασφάλιση εσωτερικής ανταπόκρισης είναι προτεραιότητα... 699 00:41:42,834 --> 00:41:43,918 Ακόμα... 700 00:41:44,460 --> 00:41:45,920 δεν θα μπορούσε να είναι ευκαιρία; 701 00:41:46,629 --> 00:41:48,631 Με βάση τα δεδομένα σας 702 00:41:48,715 --> 00:41:50,258 φαίνεται να είναι η κατάλληλη στιγμή. 703 00:41:50,341 --> 00:41:52,135 Δεν πρέπει να αδράξουμε αυτή την ευκαιρία 704 00:41:52,218 --> 00:41:53,720 χωρίς να το χάσεις; 705 00:41:58,224 --> 00:42:00,143 - Μεγάλη δουλειά σήμερα. - Υπέροχη δουλειά. 706 00:42:17,452 --> 00:42:18,494 Έιμι Τσου; 707 00:42:19,328 --> 00:42:21,205 Ενεργήσατε ως βοηθός της για την ημέρα; 708 00:42:21,289 --> 00:42:22,498 Αυτό σε κάνει τον πρώτο της βοηθό. 709 00:42:22,582 --> 00:42:23,791 Σταματήστε την υπερβολική αντίδραση. 710 00:42:23,875 --> 00:42:25,293 Ήταν μόνο για την ημέρα. 711 00:42:25,376 --> 00:42:27,628 Είπες ότι ήταν το πρότυπό σου. 712 00:42:27,712 --> 00:42:29,839 Πώς του δόθηκε τέτοια ευκαιρία αφού σταμάτησα τη φωτογραφία; 713 00:42:29,922 --> 00:42:31,257 Λοιπόν, πρέπει να το δοκιμάσω μια φορά. 714 00:42:31,340 --> 00:42:32,383 Αυτό μου αρκεί. 715 00:42:32,467 --> 00:42:33,760 Είπες ότι τα παράτησες οριστικά. 716 00:42:33,843 --> 00:42:36,179 Πήγες ακόμη και στο χώρο των γυρισμάτων. Τι συμβαίνει; 717 00:42:36,262 --> 00:42:37,513 Τίποτα. 718 00:42:37,597 --> 00:42:38,848 Μην το θεωρείτε παρά ένα όνειρο. 719 00:42:40,058 --> 00:42:41,309 Με ξέρεις. 720 00:42:41,392 --> 00:42:42,977 Προτιμώ την πραγματικότητα από τα όνειρα. 721 00:42:43,269 --> 00:42:44,437 Αρκετά με αυτό. 722 00:42:44,520 --> 00:42:46,064 Έφτασα στο στόχο μου. 723 00:42:47,190 --> 00:42:49,400 Επιτέλους θα τα καταφέρουμε πάρε ζεστό νερό αύριο. 724 00:42:49,484 --> 00:42:50,485 Τι είναι αυτό για το ζεστό νερό; 725 00:42:51,986 --> 00:42:54,155 Είναι μεγάλη ιστορία. 726 00:42:54,238 --> 00:42:55,448 Μεγαλώνοντας ένα παιδί 727 00:42:55,531 --> 00:42:57,492 έρχεται με τόσες πολλές διαφορετικές μεταβλητές. 728 00:42:58,242 --> 00:42:59,243 Πάμε μωρό μου. 729 00:43:16,803 --> 00:43:17,804 Κα Woo Hyun-jin. 730 00:43:20,348 --> 00:43:21,349 Πρέπει να πάμε σπίτι. 731 00:43:23,601 --> 00:43:24,602 Δικαίωμα. 732 00:43:35,029 --> 00:43:36,197 Πρώτος όροφος. 733 00:43:44,622 --> 00:43:46,290 Πρώτος όροφος, ακυρώθηκε. 734 00:43:49,043 --> 00:43:50,253 Θα σε πάω σπίτι. 735 00:43:58,136 --> 00:43:59,554 Είναι ένα εκατομμύριο γουόν σε μετρητά. 736 00:43:59,637 --> 00:44:00,763 Σας ευχαριστώ. 737 00:44:00,847 --> 00:44:02,390 Θα πρέπει να μπορείτε να τρέχετε ζεστό νερό τώρα. 738 00:44:02,473 --> 00:44:03,766 - Ευχαριστώ. - Κανένα πρόβλημα. 739 00:44:06,018 --> 00:44:08,187 - Ευχαριστώ, αντίο. - Αντίο. 740 00:44:18,072 --> 00:44:19,782 Απλώς δεν τελειώνει ποτέ. 741 00:44:19,866 --> 00:44:22,535 Οι δουλειές συσσωρεύονται συνεχώς αν τα παραλείψω έστω και για μια μέρα. 742 00:44:28,791 --> 00:44:29,834 Περιμένετε. 743 00:44:32,962 --> 00:44:34,130 Γεια μωρό μου. 744 00:44:36,841 --> 00:44:37,884 Εσύ... 745 00:44:40,261 --> 00:44:41,888 Γιατί να τα πάρεις όλα αυτά... 746 00:44:52,607 --> 00:44:53,941 Δεν θα σε περιμένω άλλο. 747 00:44:55,318 --> 00:44:56,360 Αυτή τη φορά 748 00:44:57,361 --> 00:44:58,654 Σε εγκαταλείπω. 749 00:45:30,311 --> 00:45:31,771 Πότε μετακομίσατε εδώ; 750 00:45:34,023 --> 00:45:35,107 Λοιπόν... 751 00:45:37,777 --> 00:45:39,528 Πριν λίγο. 752 00:45:40,905 --> 00:45:42,031 Πριν πόσο καιρό ήταν; 753 00:45:44,742 --> 00:45:46,619 Έχει περάσει καιρός, έτσι δεν είναι; 754 00:45:49,830 --> 00:45:51,082 Περίπου επτά χρόνια 755 00:45:51,916 --> 00:45:53,000 αφού χωρίσαμε έτσι. 756 00:46:00,258 --> 00:46:01,342 Δικαίωμα. 757 00:46:03,010 --> 00:46:04,971 Δεν είδαμε ποτέ ο ένας τον άλλον μετά από εκείνη την ημέρα. 758 00:46:06,305 --> 00:46:07,348 δεν σκέφτηκα 759 00:46:07,473 --> 00:46:10,059 Θα σε συναντούσα έτσι. 760 00:46:11,894 --> 00:46:12,895 Ούτε εγώ το έκανα. 761 00:46:14,063 --> 00:46:16,607 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα συναντούσαμε ο ένας τον άλλον ως μέλος της ίδιας ομάδας. 762 00:46:18,901 --> 00:46:21,320 Νόμιζα ότι είχες με έχει ξεχάσει τελείως. 763 00:46:21,404 --> 00:46:23,322 Φέρθηκες σαν να μην είχαμε ξαναγνωριστεί. 764 00:46:23,406 --> 00:46:25,408 Αυτό σε στεναχώρησε; 765 00:46:30,538 --> 00:46:31,622 εννοώ... 766 00:46:32,623 --> 00:46:34,333 Δεν εννοούσα αυτό, Yoon-seong. 767 00:46:34,417 --> 00:46:35,418 ελπίζω 768 00:46:36,877 --> 00:46:38,170 δουλεύουμε καλά μαζί, Woo Hyun-jin. 769 00:46:39,046 --> 00:46:40,089 Καλά; 770 00:46:52,560 --> 00:46:54,353 Του είπα πάλι ψέματα. 771 00:46:54,770 --> 00:46:56,647 Είσαι ακριβώς το ίδιο 772 00:46:56,939 --> 00:46:58,357 όπως ήσουν πριν, Woo Hyun-jin. 773 00:47:11,495 --> 00:47:12,538 Woo Hyun-jin. 774 00:47:13,331 --> 00:47:14,373 ΕΓΩ... 775 00:47:20,963 --> 00:47:21,964 Θα πρέπει να το απαντήσετε. 776 00:47:22,715 --> 00:47:24,342 Γιατί πρέπει να είναι τώρα; 777 00:47:25,343 --> 00:47:26,802 ΠΡΟΠΤΥΧΙΑΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ SEORIN 778 00:47:26,927 --> 00:47:28,929 - Δεν θα αργήσω πολύ. - Εντάξει. 779 00:47:45,112 --> 00:47:46,155 Γιουν-Σονγκ. 780 00:47:48,199 --> 00:47:49,992 Είπα ότι είχα κάτι να σου πω νωρίτερα. 781 00:47:50,076 --> 00:47:51,077 Ναί. 782 00:47:52,328 --> 00:47:53,329 Να σου πω την αλήθεια... 783 00:47:56,916 --> 00:47:58,167 Θα σπουδάσω μια γλώσσα στο εξωτερικό. 784 00:48:02,338 --> 00:48:03,547 Έτσι... 785 00:48:07,051 --> 00:48:08,386 δεν μπορούμε να βρεθούμε άλλο. 786 00:48:40,459 --> 00:48:42,628 Αφήστε τους. Θα τα πάρω αργότερα. 787 00:48:46,632 --> 00:48:47,842 Έπεσες βροχή; 788 00:48:49,844 --> 00:48:51,345 Δεν είχες ομπρέλα; 789 00:48:51,429 --> 00:48:52,638 Γιατί είσαι σε τέτοια κατάσταση; 790 00:48:53,222 --> 00:48:54,682 Γιατί το σπίτι είναι σε τέτοια κατάσταση; 791 00:48:55,057 --> 00:48:56,058 Λοιπόν... 792 00:48:58,060 --> 00:48:59,812 Κάτι προέκυψε. 793 00:49:00,938 --> 00:49:02,565 Έπρεπε να πάω κάπου. 794 00:49:02,982 --> 00:49:04,024 Να πάω κάπου; 795 00:49:04,108 --> 00:49:05,818 Μετά έφυγες από το σπίτι; 796 00:49:06,735 --> 00:49:07,736 Τι γίνεται με το Woo-joo; 797 00:49:07,820 --> 00:49:10,739 Φρόντισα να είναι σε ασφαλή χέρια πριν εν συντομία... 798 00:49:10,823 --> 00:49:11,866 τα πεθερικά μου. 799 00:49:12,908 --> 00:49:14,577 Δεν ήταν αυτό που υπήρχε τους όρους της σύμβασης. 800 00:49:14,952 --> 00:49:16,162 Συνθήκες; 801 00:49:16,245 --> 00:49:17,329 Ναί. 802 00:49:17,413 --> 00:49:21,417 Υποσχέθηκες να κρατήσεις αυτό το σπίτι ωραίο και τακτοποιημένο. 803 00:49:21,500 --> 00:49:23,210 Αν χρειαζόταν να βγεις με τον Woo-joo 804 00:49:23,294 --> 00:49:25,045 - Έπρεπε να μου το είχες αναφέρει. - Αναφορά; 805 00:49:25,671 --> 00:49:27,548 Έχεις ιδέα για τι βγήκα; 806 00:49:31,719 --> 00:49:34,597 Έχω κάνει κάτι που δεν έχω ξανακάνει για χάρη αυτού του καταραμένου σπιτιού. 807 00:49:34,680 --> 00:49:36,474 Έχουν περάσει τρία χρόνια από την τελευταία φορά που κρατούσα κάμερα. 808 00:49:37,892 --> 00:49:38,893 Κάμερα; 809 00:49:38,976 --> 00:49:40,853 Ενώ είμαστε στο θέμα 810 00:49:40,936 --> 00:49:44,440 Είπα ότι θα συμφωνήσω να ζήσω εδώ υπό έναν όρο. 811 00:49:44,982 --> 00:49:46,692 Να μην έμπαινε κανείς στο δωμάτιό μου. 812 00:49:47,485 --> 00:49:49,320 Αλλά σήμερα, όχι μόνο το έκανε το μωρό μπαίνει στο δωμάτιό μου 813 00:49:49,403 --> 00:49:50,404 αλλά μου έβγαλε και την κάμερα... 814 00:49:52,406 --> 00:49:53,407 Ξέχνα το. 815 00:49:54,283 --> 00:49:55,451 Απλά ξεχάστε το. 816 00:49:56,619 --> 00:49:59,830 Νιώθω ότι τα πράγματα συνεχίζουν να χειροτερεύουν αφού άρχισα να ζω μαζί σου. 817 00:49:59,914 --> 00:50:01,332 Να συνεχίσεις να χειροτερεύεις εξαιτίας μου; 818 00:50:02,875 --> 00:50:04,335 Εξαιτίας σου 819 00:50:04,418 --> 00:50:05,961 Είμαι γνωστός ως το κορίτσι που έκανε σκηνή στο λόμπι. 820 00:50:06,045 --> 00:50:08,130 Έχω κρυώσει εδώ και μέρες και δεν μπορουσα να κανω ντους... 821 00:50:08,214 --> 00:50:09,215 Ακριβώς. 822 00:50:09,298 --> 00:50:11,509 Γι' αυτό πήγα να δουλέψω με μερική απασχόληση. 823 00:50:12,092 --> 00:50:14,512 Η εμφάνιση του μωρού είναι ένα χάος, και το σπίτι είναι σε χάος. 824 00:50:14,595 --> 00:50:16,305 -Είσαι μπέρδεμα... - Ένα χάος; 825 00:50:17,056 --> 00:50:19,725 Είπες απλώς ότι μοιάζω με χάλια; 826 00:50:24,313 --> 00:50:25,314 Είμαι, έτσι δεν είναι; 827 00:50:26,357 --> 00:50:28,442 Ακόμα κι εσύ μπορείς να πεις Είμαι εντελώς μπέρδεμα, σωστά; 828 00:50:30,110 --> 00:50:32,404 Ξέρω ότι είμαι εντελώς χαμένος. 829 00:50:32,655 --> 00:50:34,406 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. 830 00:50:34,990 --> 00:50:36,200 Δεν το είπα ποτέ αυτό. 831 00:50:36,283 --> 00:50:37,785 Δεν πρόλαβα καν να κάνω ντους. 832 00:50:38,077 --> 00:50:39,995 Ξέρω ότι ήμουν ένα πλήρες χάος 833 00:50:40,079 --> 00:50:41,830 και ενήργησε σαν χαμένος μπροστά του, εντάξει; 834 00:50:42,748 --> 00:50:43,874 Για ποιον μιλάς; 835 00:50:43,958 --> 00:50:45,709 Και μάλιστα έβρεξα. 836 00:50:45,793 --> 00:50:47,378 Πήγαινε λοιπόν και κάνε ένα ντους. εγω... 837 00:50:47,461 --> 00:50:48,546 Κάνει πολύ κρύο! 838 00:50:48,629 --> 00:50:50,464 Είναι πολύ κρύο για να πλυθεί σε κρύο νερό! 839 00:50:50,548 --> 00:50:51,840 Το είχα φτιάξει. 840 00:50:51,924 --> 00:50:54,468 Έβαλα κάποιον να φτιάξει το λέβητα οπότε απλά κάντε ένα ντους. 841 00:50:56,136 --> 00:50:57,221 Περίμενε, αλήθεια; 842 00:51:25,666 --> 00:51:28,460 Γιατί πίνεις μια μπύρα μόνος σου χωρίς κανένα σνακ; 843 00:51:32,339 --> 00:51:33,382 Θέλεις ένα; 844 00:51:38,887 --> 00:51:41,307 Πραγματικά λαχταρούσα το soju... 845 00:51:42,975 --> 00:51:43,976 αλλά δεν υπήρχε. 846 00:51:49,815 --> 00:51:51,066 Δώσε μου ένα λεπτό. 847 00:51:58,198 --> 00:51:59,199 Τα-ντα. 848 00:51:59,283 --> 00:52:00,284 Μπορεί να μην έχουμε soju 849 00:52:00,367 --> 00:52:03,579 αλλά αντίθετα έχουμε Château de Lyon Elegance Sauvignon... 850 00:52:05,039 --> 00:52:06,624 Συγκεκριμένα, η φθηνότερη εκδοχή του. 851 00:52:08,751 --> 00:52:10,210 Τις βροχερές μέρες 852 00:52:11,670 --> 00:52:12,671 το κρασί είναι το καλύτερο ποτό. 853 00:52:14,006 --> 00:52:15,549 Δεν έχεις ποτήρια κρασιού; 854 00:52:18,093 --> 00:52:19,178 Ευχαριστώ για το ποτό. 855 00:52:31,815 --> 00:52:33,150 Για να είμαι ειλικρινής 856 00:52:33,233 --> 00:52:35,194 Ήθελα επίσης να πιω ένα ποτό σήμερα. 857 00:52:40,741 --> 00:52:41,825 Ξέρεις 858 00:52:43,285 --> 00:52:45,746 Μου άρεσαν πολύ οι βροχερές μέρες. 859 00:52:49,249 --> 00:52:50,876 Γιατί θα θέλατε τις βροχερές μέρες; 860 00:52:52,544 --> 00:52:54,004 Τα παπούτσια σου βρέχονται. 861 00:52:54,963 --> 00:52:56,048 Τα ρούχα σου βρέχονται. 862 00:52:57,466 --> 00:52:58,634 Απλώς σε κάνει να νιώθεις χάλια. 863 00:53:00,427 --> 00:53:01,470 Πες μου για αυτό. 864 00:53:01,762 --> 00:53:03,931 Με έκανε να νιώσω σαν χάλια σήμερα. 865 00:53:04,598 --> 00:53:06,058 Ίσως είναι επειδή 866 00:53:08,394 --> 00:53:09,978 Είπα ψέματα και έπεσα βροχή. 867 00:53:11,772 --> 00:53:12,815 Αλλά ξέρετε τι; 868 00:53:13,065 --> 00:53:15,067 Χάρη σε εσάς και τον λέβητα που φτιάξατε 869 00:53:15,150 --> 00:53:17,236 Κατάφερα να κάνω ένα ωραίο, ζεστό μπάνιο 870 00:53:17,611 --> 00:53:18,737 και με έκανε να νιώσω λίγο καλύτερα. 871 00:53:22,741 --> 00:53:25,077 Αλλά που τα βρήκες τα λεφτά; 872 00:53:25,494 --> 00:53:26,620 Νόμιζα ότι ήσουν φτωχός. 873 00:53:28,038 --> 00:53:29,039 Με συγχωρείτε. 874 00:53:29,707 --> 00:53:31,208 Έχω ένα σπίτι. 875 00:53:31,291 --> 00:53:33,210 Και έφτιαξα τον λέβητα 876 00:53:34,002 --> 00:53:36,088 με αυτά που κέρδισα δουλεύοντας μόνο για την ημέρα. 877 00:53:38,090 --> 00:53:39,299 τα πεθερικά μου. 878 00:53:40,634 --> 00:53:42,511 Δεν έχω λεφτά αυτή τη στιγμή. 879 00:53:44,805 --> 00:53:46,849 Θα μπορούσα να πληρώσω σε πέντε μηνιαίες δόσεις; 880 00:53:49,059 --> 00:53:50,102 Δεν υπάρχει ανάγκη. 881 00:53:50,477 --> 00:53:52,146 Θα πρέπει να φύγω σύντομα πάντως. 882 00:53:52,813 --> 00:53:55,566 Θέλεις να μείνουμε μαζί για πέντε μήνες ακόμα; 883 00:53:56,400 --> 00:53:58,819 Ας συνεχίσουμε έτσι 884 00:53:59,319 --> 00:54:01,613 και να το κόψετε όταν τελειώσει ο χρόνος. 885 00:54:01,864 --> 00:54:04,241 Θα μπορούσα να πω το ίδιο για σένα. 886 00:54:04,700 --> 00:54:07,828 Θέλω κι εγώ να σταματήσω όταν τα πράγματα γίνονται παράξενα περίπλοκα 887 00:54:07,911 --> 00:54:08,912 ενώ ζούσα εδώ μαζί σου. 888 00:54:08,996 --> 00:54:10,122 Θα μπορούσα να πω το ίδιο για σένα. 889 00:54:10,706 --> 00:54:13,292 Τα πράγματα γίνονται πιο περίπλοκα για μένα εξαιτίας σου. 890 00:54:13,375 --> 00:54:15,294 Ας σταματήσουμε λοιπόν να μπλέκουμε υπερβολικά ο ένας με τον άλλον... 891 00:54:15,377 --> 00:54:16,879 Ας κρατήσουμε τις υποσχέσεις μας 892 00:54:18,130 --> 00:54:19,673 και συνεννοηθείτε στον υπόλοιπο χρόνο. 893 00:55:05,344 --> 00:55:06,804 Το κεφάλι μου... 894 00:55:18,315 --> 00:55:19,358 Τι; 895 00:55:30,285 --> 00:55:32,329 Είναι τόσο φωτεινό. 896 00:55:34,456 --> 00:55:35,582 Τι; 897 00:55:38,252 --> 00:55:40,003 Τι κάνεις εδώ; 898 00:55:40,671 --> 00:55:43,090 Τι κάνεις ξαπλωμένος στην αγκαλιά μου; 899 00:55:55,978 --> 00:55:57,020 Τι; 900 00:56:46,361 --> 00:56:48,572 ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΜΑΣ 901 00:56:48,697 --> 00:56:50,449 {\ an8}Τι; Κοιμήθηκες με τον πεθερό σου; 902 00:56:50,532 --> 00:56:53,201 {\ an8}Πεθερό μου, τι στο καλό μου έκανες; 903 00:56:54,828 --> 00:56:57,998 {\ an8}Εσείς, τυχαία, βλέπετε τα πεθερικά σας ως άντρας αφού κοιμηθήκατε μαζί; 904 00:56:59,207 --> 00:57:01,043 {\ an8}Είναι όμορφος ο πεθερός σου; 905 00:57:01,126 --> 00:57:02,711 {\ an8}Γεια, πραγματικά δεν αισθάνεστε κάτι απολύτως; 906 00:57:02,794 --> 00:57:04,129 {\ an8}Πρέπει να είναι τρελή. Τι συμβαίνει με αυτήν; 907 00:57:04,212 --> 00:57:06,089 {\ an8}Η κα. Woo Hyun-jin, μπορείς να δοκιμάσεις συντάσσοντας την πρώτη πρόταση; 908 00:57:06,173 --> 00:57:07,174 {\ an8}Ναι, κύριε Παρκ. 909 00:57:07,257 --> 00:57:08,926 {\ an8}Μόλις μέχρι το τέλος αυτού του έργου 910 00:57:09,009 --> 00:57:11,136 {\ an8}παρακαλώ φροντίστε το Woo-joo λίγο ακόμα. 911 00:57:11,219 --> 00:57:13,221 {\ an8}Γιατί αυτός ο αρχηγός της ομάδας σας κάνει μια βόλτα; 912 00:57:13,305 --> 00:57:15,015 {\ an8}Επειδή θέλω να είμαι μαζί σας όλη τη νύχτα. 913 00:57:15,098 --> 00:57:16,516 {\ an8}Νόμιζα ότι έχανα το μυαλό μου. 914 00:57:32,449 --> 00:57:34,451 Υπότιτλοι από: Robin Park